◆手の無い相撲　Te no nai sumou.
  • 解釈：力が強いばかりで、技（わざ）のない相撲。策略のないやり方で、押していく以外に方法がないことのたとえ。
  • Literal：Sumo without a hand. Sumo without a means.
  • Interpretation：It is a way without an artifice.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.